映画生きる（48）

 　　　　　生きる（２）。。。。。。。。英語でlivingはリビングで通常リビング　ルームの短縮で用いられ先ず居間を想像します。一方の生かされるは英語でどう表現するのでしょうか？幾つかの例文をみましたが良い英語表現は見つかりません。仏教の浄土真宗では他力本願を唱えますがつまり南無阿弥陀仏ですが、神道では崇敬神祖に相当するのでしょか？お天道様のもと全てお見通しとして社会生活を営んできた我が国では馴染みのある言葉です。「おもてなし」が二度目のオリンピック開催時に注目されましたが「生かされている」感覚も先進国に広めたい言葉です。死に対して生は反対語ですが生きるには生かされるを知らずして考える事は難しいのではないかと思います。